Введение от Александра Леонова
Дорогие коллеги, клиенты и все, кто интересуется интеллектуальной собственностью!
За 25 лет работы в сфере защиты товарных знаков я понял одну простую истину: право на интеллектуальную собственность начинается с понимания терминологии. Не с красивых слов, а с точных определений. Именно непонимание терминов порождает 90% ошибок при регистрации, споров и разочарований.
Этот словарь — не академическое издание и не развлекательное чтиво. Это рабочий инструмент для тех, кто хочет говорить с экспертами на одном языке и понимать, что происходит с их заявкой, патентом или брендом.
Мы собрали здесь 150 терминов, которые реально встречаются в практике — от подачи заявки до суда. Каждый термин снабжён примером из реальной жизни, многие — с привязкой к Крыму и виноделию, поскольку это наша специализация.
Читайте, применяйте, задавайте вопросы. И помните: в интеллектуальной собственности не бывает "примерно" — бывает точно или неправильно.
С уважением,
Александр Леонов
Генеральный директор IPPRO
Патентный поверенный РФ
Блок 1. Базовые термины (1–25)
1. Абсолютные основания отказа
Причины, по которым знак нельзя зарегистрировать в принципе: описательность, родовые названия, вводимость в заблуждение, противоречие общественным интересам и т.п.
Пример (Крым): Словесный знак «ВИНО БЕЛОЕ ПОЛУСЛАДКОЕ» для вина — описательный, охраны не получит.
2. Относительные основания отказа
Конфликт с чужими ранее зарегистрированными знаками (сходство до степени смешения по обозначению/товарам).
Пример: Заявка «ЯЛТИНСКИЙ БРИЗ» для напитков столкнётся с «БРИЗ ЯЛТЫ» в тех же классах.
3. Приоритет заявки
«Старшинство» по дате подачи/приоритета: чем раньше, тем сильнее защита от последующих заявок.
Пример: Кто первым подал на «КРЫМСКИЕ САДЫ» для соков — тот и старший.
4. Мадридская система
Международная заявка на товарный знак через ВОИС с выбором стран; одно делопроизводство, единый портфель.
Пример: Крымский производитель косметики расширяет охрану на Турцию, ОАЭ, Казахстан одной процедурой.
5. МКТУ (Ниццкая классификация)
Официальный список классов товаров/услуг; определяет объём охраны и пошлины.
Пример: «Виноделие» — 33 класс (вино), «дегустации» — 41 или 43 (сервисы).
6. Коллективный товарный знак
Принадлежит объединению (ассоциации) и используется членами с соблюдением устава качества.
Пример: Союз крымских ремесленников регистрирует коллективный знак для изделий из можжевельника.
7. Общеизвестный товарный знак
Охрана без регистрации благодаря широкой известности на дату, место и товары/услуги.
Пример: «Coca-Cola» защищается даже без национальной регистрации.
8. Возражение против регистрации
Подача доводов, чтобы не допустить регистрацию чужого знака (до или после регистрации — по правилам юрисдикции).
9. Лицензионный договор
Правообладатель разрешает использовать объект ИС (не продаёт), на оговорённых условиях и срок.
Пример: Крымская винодельня даёт кафе в Ялте право печатать её знак на меню.
10. Договор об отчуждении
Полная передача исключительного права новому владельцу.
Пример: Владелец знака «ТАВРИЧЕСКИЙ БЕРЕГ» продаёт права инвестору.
11. Коммерческое обозначение
Имя предприятия, охраняемое фактом использования, даже без регистрации как ТЗ.
Пример: Прижилось «ЛАВКА У НАБЕРЕЖНОЙ» — можно защитить от паразитирования.
12. Патентоспособность
У изобретения должны быть новизна, изобретательский уровень, промышленная применимость.
13. Полезная модель
«Малое» техническое решение, быстрее и проще патентуется, но уже объём охраны.
14. Промышленный образец
Охрана внешнего вида изделия (дизайн, формы, линии, фактуры).
Пример: Бутылка необычной формы для крымского вина.
15. Авторское право
Охрана произведений (текст, музыка, ПО, фото) с момента создания; регистрировать не обязательно.
16. Смежные права
Права исполнителей, производителей фонограмм, вещателей и т.п.
17. Коммерческая тайна (ноу-хау)
Ценная конфиденциальная информация при режиме секретности у правообладателя.
Пример: Уникальная рецептура вина/соуса, технология копчения.
18. Патентный поверенный
Специалист, представляющий интересы заявителей в ведомствах по ИС.
19. Роспатент
Российское ведомство, регистрирующее объекты ИС и ведущее реестры.
20. ВОИС (WIPO)
Международная организация (Женева), администрирует Мадрид, PCT и др.
21. Франшиза
Пакет прав: лицензия на знак + стандарты бизнеса (франчайзинг).
22. Контрафакт
Продукция с незаконным использованием чужого знака/патента/дизайна.
23. Служебное произведение
Создано работником по заданию работодателя; имущественные права у работодателя (если договором не иначе).
24. Патентный ландшафт
Аналитический обзор, кто и что запатентовал в сфере, тренды, «белые пятна».
25. Цифровой отпечаток (digital fingerprint)
Идентификатор контента для слежения/пресечения пиратства.
Блок 2. Документооборот, экспертизы, статусы (26–50)
26. Делопроизводство по заявке
Весь путь заявки: подача, формалка, «суть», переписка, решение, публикация, свидетельство.
27. Решение по существу
Итоговая правовая оценка экспертизой: регистрация/отказ + мотивировка.
28. Экспертиза заявки
Проверка охраноспособности, коллизий, запретов, корректности перечня.
29. Временная правовая охрана
У изобретения с публикации заявки до выдачи патента (в ряде режимов).
30. Международная регистрация (ТЗ)
Через ВОИС по Мадриду с назначением стран (designations).
31. Свидетельство о регистрации
Документ из реестра, подтверждающий права на знак.
32. Право предшествующего пользователя
Можно продолжать ранее начатое правомерное использование, несмотря на чужую регистрацию.
33. Дискламация
Оговорка о неохраноспособных элементах (например, «кафе», «original»).
34. Трансфер технологий
Сделки и механизмы передачи патентов, ноу-хау, от лицензий до совместных НИОКР.
35. Интеллектуальные права
Совокупность исключительных, личных неимущественных и иных прав на результаты творчества и средства индивидуализации.
36. Исключительное право
Монополия на использование и запрет другим.
37. Право следования
Автор произведения искусства получает процент от каждой последующей продажи оригинала.
38. Параллельный импорт
Ввоз оригиналов без разрешения правообладателя (режим определяется правом страны).
39. Общественное достояние
Объект свободен (срок охраны истёк).
40. Формула изобретения
Юридическое ядро патента: формулирует границы охраны.
41. Патентное досье
Материалы экспертизы: запросы, ответы, отчёты, переписка.
42. Оппозиция
Возражение против заявки/регистрации по процедуре юрисдикции (часто до финальной регистрации).
43. Палата по патентным спорам
Орган рассмотрения возражений/жалоб в сфере ИС (в структуре ведомства).
44. ИС как оборотоспособное имущество
Можно отчуждать, дарить, залог, внесение в УК.
45. Репутация товарного знака
Известность, усиливающая охрану (расширенные запреты на «размывание» и паразитирование).
46. Недобросовестная регистрация
Заявка без намерения использовать, ради блокировки/перехвата — риск аннулирования.
47. Патентная чистота
Анализ, не нарушает ли продукт чужих патентов в выбранной стране.
48. Классификация Локарно
Группы и подклассы для промышленных образцов (дизайнов).
49. Заявка PCT
Единая международная заявка на изобретение: поиск, мнение, отсрочка национальных фаз.
50. Интеллектуальный капитал
Знания, бренды, ИС-портфель, процессы, репутация — основа стоимости компании.
Пример (Крым): У гастро-бренда ценность не только оборудование, но и рецепты, знак, дизайн пространства.
Блок 3. Владение, использование, судебная защита (51–75)
51. Заявитель
Лицо, подающее заявку (не всегда будущий правообладатель).
52. Правообладатель
Владелец исключительного права (физлицо или юрлицо).
53. Соавторство
Совместное создание; режим распределения прав — по согласию/закону.
54. Выделенная заявка (divisional)
«Отделение» части заявленного решения в самостоятельную заявку.
55. Серийное изобретение
Группа связанных вариантов под общей идеей.
56. Прекращение охраны
Истечение срока, неуплата пошлин, утрата условий правовой охраны.
57. Восстановление охраны
Возобновление при уважительных причинах пропуска срока (если допускается законом).
58. Географическое указание (ГУ)
Связь качества/репутации товара с регионом.
Пример (Крым): ГУ для виноградной продукции с привязкой к терруару.
59. НМПТ
Жёсткая форма указания места происхождения, свойства обусловлены природными/человеческими факторами региона.
60. Добросовестное использование (fair descriptive use)
Допустимое описательное упоминание без выделения как знака.
61. Информационное письмо Роспатента
Разъяснение ведомственной практики (ориентир, но не закон).
62. Доказательство использования
Счета, фото, каталоги, интернет-след — для сохранения регистрации и в спорах.
63. Аннулирование регистрации
Отмена охраны (неиспользование, ввод в заблуждение, недобросовестность и др.).
64. Наследование прав
Переход ИС по закону/завещанию.
65. Регистрация изменений
Фиксация в реестре смены имени, адреса, владельца, ограничений, лицензий.
66. ИС как вклад в уставный капитал
Оценка и внесение прав в УК вместо денег/вещей.
67. Открытая лицензия
Заявление о готовности лицензировать; в ряде режимов снижает пошлины.
68. Принудительная лицензия
Выдаётся судом/органом, если изобретение не используется и нарушаются интересы общества.
69. Добровольная сертификация ПО
Зафиксировать авторство/параметры, полезно в тендерах и спорах.
70. Топология интегральной микросхемы
Охрана 3D-конфигурации элементов ИМС.
71. Программа для ЭВМ
Объект авторского права; возможна депонирование/регистрация для доказательств.
72. База данных
Охрана оригинальной структуры отбора/организации материалов.
73. Промежуточное решение
Уведомление экспертизы: замечания, запрос обоснований/уточнений.
74. Апелляционная жалоба
Оспаривание отказа/решения экспертизы в ППС/суде.
75. Специальные знания эксперта
Оценка «специалистом в области» (не вкус/мнение неспециалиста).
Блок 4. Корпоративка, сделки и процесс (76–100)
76. Правопреемство
Переход прав при реорганизации/наследовании/сделках.
77. Цессия
Уступка прав требования; в ИС — чаще об отчуждении/лицензиях.
78. Конфликт интересов
Запрет представлять стороны с противоположными интересами по одному делу.
79. Должная осмотрительность (due diligence)
Проверки чистоты бренда/патентной свободы перед запуском.
80. Goodwill (коммерческая репутация)
Нематериальная ценность бизнеса (узнаваемость, доверие, лояльность).
81. Нематериальные активы
ИС, клиентские базы, ПО, данные — отражаются в отчётности/оценке.
82. Ликвидация юрлица
Прекращение; права ИС нужно продать/передать иначе они утратятся.
83. Реорганизация
Слияние/присоединение/разделение: перевод прав, уведомления, записи в реестрах.
84. Публичная оферта
Предложение неопределённому кругу; в ИС — в т.ч. открытые лицензии.
85. Акцепт
Согласие, формирующее договор (в онлайне — нажатием/конклюдентно).
86. Юрисдикция
Компетентный суд/орган (СИП, арбитраж, ведомство).
87. Претензионный порядок
Обязательная претензия перед иском (если предусмотрен).
88. Медиация
Урегулирование спора с нейтральным посредником.
89. Арбитражный суд
Экономические споры, включая ИС.
90. СИП (Суд по интеллектуальным правам)
Спецсуд РФ по делам ИС (кассация, споры с Роспатентом и др.).
91. Досудебная защита
Претензии, блокировки контрафакта, переговоры, таможня.
92. Компенсация за нарушение
Фиксированная сумма вместо доказательства убытков (диапазон — законом).
93. Публичное использование
Раскрытие в открытом доступе, влияющее на новизну/приоритет.
94. Ретроактивность
«Обратная сила»; в ИС почти всегда исключена.
95. Обеспечительные меры
Запреты и иные меры до решения (сохранить статус-кво/предотвратить вред).
96. Должная добросовестность
Поведение заявителя/владельца без злоупотреблений.
97. Параллельное существование
Мирная коэкзистенция схожих знаков (по соглашению/сферам).
98. Сходство до степени смешения
Восприятие потребителем как «тот же источник» — ключ в отказах/спорах.
99. Отчёт об оценке прав
Документированная стоимость ИС (сделки, вклад в УК, залог).
100. Комплекс исключительных прав
Пакет: знак + дизайн + домен + ПО + авторские; управляется как система.
Пример (Крым): Гастропроект «Ялта Маркет» как бренд: слово, логотип, фирменный стиль, сайт, приложение.
Блок 5. Международка, соглашения и практика (101–150)
101. WIPO (ВОИС)
Глобальная организация по ИС (Женева), администрирует Мадрид, PCT и др.
102. EUIPO
Ведомство ЕС по знакам/дизайнам (единая охрана на весь ЕС).
103. ЕАПВ (EAPO)
Евразийские патенты на изобретения (региональная охрана).
104. USPTO
Патентное ведомство США (патенты, ТЗ).
105. CNIPA
Китайское ведомство по ИС (патенты, ТЗ, дизайны).
106. EPO
Европейское патентное ведомство (европатенты).
107. WTO/ВТО
Организация, где действует соглашение TRIPS по ИС.
108. TRIPS
Минимальные стандарты охраны ИС в мировой торговле.
109. PCT
Система международной патентной кооперации (единая заявка → нац. фазы).
110. Madrid Protocol/Agreement
Международная регистрация ТЗ с назначениями стран.
111. Priority claim
Конвенционный приоритет: 6 месяцев на подачу в других странах.
112. International registration number
Номер международной регистрации по Мадриду.
113. Designation
Страна/регион, куда распространяете охрану в Мадридской системе.
114. Provisional refusal
Временный отказ по Мадриду; снимается аргументами/доказательствами.
115. Final refusal
Окончательный отказ; обжалуется в установленном порядке.
116. Statement of grant of protection
Уведомление о предоставлении охраны по назначенной стране.
117. Opposition
Возражение против заявки/регистрации (часто до финала в ЕС/UK и др.).
118. Cancellation
Административная отмена регистрации (например, за неиспользование).
119. Invalidation
Признание регистрации недействительной (юридические основания).
120. Revocation
Прекращение права/регистрации (часто из-за неиспользования).
121. Genuine use
Добросовестное коммерческое использование (доказуемое), иначе знак могут снять.
122. Distinctiveness
Различительная способность (сердце охраноспособности ТЗ).
123. Descriptive mark
Описательный знак (обычно неохраняем, пока не приобретёт вторичное значение).
124. Suggestive mark
Намекающий/ассоциативный знак (как правило, охраняем).
125. Generic mark
Родовое название товара/услуги (неохраняемо как знак).
Пример (Крым): «Виноград» для вин — родовое/описательное, охраны как ТЗ нет.
126. Well-known mark
Общеизвестный знак с расширенной охраной (даже без регистрации).
127. Unfair competition
Недобросовестная конкуренция: паразитирование, копирование упаковки, ложные сведения.
128. Passing-off
Введение в заблуждение путём имитации бренда (англосаксонское право).
129. Secondary meaning
Приобретённая различительная способность описательного обозначения через интенсивное использование.
130. Dilution
«Размывание» известного бренда использованием сходного обозначения для иных товаров/услуг.
131. Cease & desist letter
Требование прекратить нарушение (досудебно).
132. Letter of consent
Согласие старшего владельца на регистрацию схожего знака (может снять препятствия).
133. Assignment deed
Договор отчуждения прав (международная практика).
134. License agreement
Лицензионный договор (простая/исключительная лицензия, территория, роялти).
135. Joint ownership
Совместное владение правами; важно прописать режим использования/распоряжения.
136. Recordal of change
Внесение изменений в реестр (владелец, адрес, ограничения).
137. Renewal
Продление регистрации знака (обычно каждые 10 лет, безлимитно по числу продлений).
138. Lapse
Прекращение из-за неуплаты/непродления.
139. Restoration
Восстановление регистрации при соблюдении условий/сроков.
140. Power of Attorney (POA)
Доверенность местному поверенному в назначенной стране.
141. Injunction
Судебный запрет использования до/после решения по существу.
142. Preliminary injunction
Обеспечительная (временная) мера до рассмотрения дела.
143. Damages
Возмещение убытков (доказанных).
144. Punitive damages
Штрафные (карательные) убытки сверх реального вреда (актуально для США).
145. Declaratory judgment
Решение о признании отсутствия нарушения/прав.
146. Border measures
Таможенные меры: приостановление выпуска контрафакта.
147. Customs recordal
Включение знака в таможенный реестр для быстрого реагирования.
Пример (Крым): В сезон турпотока таможня быстрее задержит подделки, если знак в реестре.
148. Settlement agreement
Мировое соглашение: компромисс и прекращение спора.
149. ADR (Alternative Dispute Resolution)
Альтернативные процедуры урегулирования: медиация, арбитраж и др.
150. Forum shopping
Выбор наиболее выгодной юрисдикции/суда для подачи иска.
