Актуальная информация на 2026 год. Данные о статусе общеизвестных знаков актуальны по состоянию на январь 2026 года.
Что такое «общеизвестный товарный знак» в Китае?
Согласно Закону КНР о товарных знаках, общеизвестный знак — это марка, широко известная среди соответствующей публики в Китае. Такой статус предоставляет:
- Защиту даже в незарегистрированных классах — общеизвестный знак охраняется во всех классах МКТУ, даже если регистрация была получена только в одном или нескольких классах.
- Возможность оспорить регистрацию схожего знака третьими лицами — правообладатель общеизвестного знака может подать возражение против регистрации сходного обозначения в любом классе.
- Усиленную защиту от подделок и недобросовестного использования — более строгие санкции и упрощённая процедура защиты прав.
Статус «общеизвестного» присваивается по решению CNIPA (China National Intellectual Property Administration) или суда — обычно в ходе спора или при рассмотрении заявления о признании общеизвестности.
Известные китайские товарные знаки (с примерами)
1. Huawei (华为)
Сфера: телекоммуникации, смартфоны, ИТ.
Статус: один из самых ценных брендов Китая (Brand Finance, 2025). Признан общеизвестным в КНР и за рубежом. Защищён по всему миру, несмотря на геополитические ограничения.
2. Tencent (腾讯)
Сфера: владеет WeChat (微信) — суперприложением для общения, платежей, услуг.
Особенности: логотип зелёный шарик с двумя силуэтами — немедленно узнаваем в Азии. Tencent и WeChat многократно признавались общеизвестными в китайских судах.
3. Alibaba (阿里巴巴)
Сфера: экосистема: e-commerce (Taobao, Tmall), облачные технологии (AliCloud), финтех (Ant Group).
Особенности: название отсылает к сказке «Али-Баба и 40 разбойников» — легко запоминается в Китае и за его пределами. Статус общеизвестного подтверждён в решениях CNIPA.
4. BYD (比亚迪)
Сфера: электромобили, аккумуляторы, возобновляемая энергетика.
Статус: один из крупнейших автопроизводителей мира по объёму EV. Быстро набрал глобальную узнаваемость — особенно в Европе и Латинской Америке. В Китае — общеизвестный знак в классах 9, 12, 37.
5. Xiaomi (小米)
Сфера: смартфоны, электроника, умные устройства.
Особенности: «Маленький рис» — простое, дружелюбное название. Узнаваемый логотип с «Mi» и слоганом «Always believe in amazing». Защита распространяется даже на товары вне техники (например, одежда, аксессуары) — благодаря статусу общеизвестного.
6. Lenovo (联想)
Сфера: компьютеры, ноутбуки, серверы.
Особенности: один из первых китайских брендов, вышедших на Запад. Приобрёл подразделение IBM PC в 2005 г. В Китае известен как 联想 (Liánxiǎng) — «ассоциация, воображение».
7. Haier (海尔)
Сфера: бытовая техника и умные дома.
Статус: глобальный бренд с заводами по всему миру. В Китае — эталон качества и инноваций в потребительском секторе. Неоднократно признавался общеизвестным.
8. Li-Ning (李宁)
Сфера: спортивная одежда и обувь.
Особенности: назван в честь олимпийского гимнаста. Успешно конкурирует с Nike и Adidas в Азии. Слоган: «Make the change» — символ возрождения китайского бренда.
9. DJI (大疆)
Сфера: дроны, аэрофотосъёмка, стабилизаторы.
Статус: лидер мирового рынка дронов (более 70% доли). Хотя на Западе бренд пишется как «DJI», в Китае — 大疆 (Dà Jiāng), что означает «великая граница». Высокотехнологичный, ассоциируется с инновациями.
10. TikTok / Douyin (抖音)
Сфера: социальные сети, видеоконтент.
Особенности: Douyin — внутренняя версия, TikTok — международная. Принадлежит ByteDance (字节跳动). Логотип с музыкальной нотой — один из самых узнаваемых в мире среди молодёжи. В Китае Douyin признан общеизвестным знаком в классах 9, 38, 41, 42.
Интересный факт: двуязычные названия китайских брендов
Многие китайские компании используют двуязычные названия:
- Фонетическую транслитерацию на латинице (например, Xiaomi, Huawei) — для международного рынка.
- Смысловое или ассоциативное название иероглифами (小米 = «маленький рис» — символ доступности и питательности) — для локального рынка.
Это делает бренд одновременно локальным и глобальным, что усиливает его узнаваемость и защиту в разных юрисдикциях.
Почему это важно предпринимателю?
Если вы регистрируете свой знак в Китае:
- Не пытайтесь использовать похожее написание на эти бренды — даже в других классах. CNIPA и суды широко защищают общеизвестные знаки.
- Например, регистрация «Huavvei» в классе 25 (одежда) всё равно будет отклонена — из-за риска ассоциации с Huawei.
- Перед подачей заявки обязательно проведите поиск на сходство с общеизвестными знаками — это сэкономит время и деньги.
- Если ваш бренд становится известным в Китае, рассмотрите возможность подачи заявления о признании общеизвестности — это значительно усилит защиту.
Вывод
Общеизвестные товарные знаки в Китае получают расширенную правовую охрану, которая распространяется на все классы МКТУ. Это мощный инструмент защиты бренда, но одновременно и серьёзное препятствие для регистрации схожих обозначений.
При планировании регистрации товарного знака в Китае необходимо учитывать не только зарегистрированные знаки, но и общеизвестные бренды, даже если они зарегистрированы в других классах. Профессиональный поиск и анализ рисков — обязательный этап перед подачей заявки в CNIPA.